<< Back to browse jobs

Russian Games Linguist Paid Position

Keywords International Ltd.

Ref: #JOB-2082492
Role Overview
The Games Linguist position will be based at Keywords International Limited HQ in South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher.

The role is to translate and trans create from English into Russian player support, community and in game content for mobile games. The linguist will also test the games in his native language.

This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.

This is a one-year fixed term contract.

Salary: €30,000 p.a. based on a 39 hour week

Location: South County Business Park, Whelan House, Leopardstown, Dublin 18


Skills Required
Native Level Russian speaker
Passion for games industry
Educational qualification in linguistics
Experience in translation, customer service or community, copywriting or linguistics.
Excellent verbal and written linguistic skills both in Russian and English.
Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
Strong interpersonal skills


Duties & Responsibilities
Translate/trans create player support, community and in game content from English to Russian to a high quality
Perform Quality Assurance tasks in Game.
Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.
Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives. 
"".replace("",".")
Role Overview
The Games Linguist position will be based at Keywords International Limited HQ in South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher.

The role is to translate and trans create from English into Russian player support, community and in game content for mobile games. The linguist will also test the games in his native language.

This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.

This is a one-year fixed term contract.

Salary: €30,000 p.a. based on a 39 hour week

Location: South County Business Park, Whelan House, Leopardstown, Dublin 18


Skills Required
Native Level Russian speaker
Passion for games industry
Educational qualification in linguistics
Experience in translation, customer service or community, copywriting or linguistics.
Excellent verbal and written linguistic skills both in Russian and English.
Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
Strong interpersonal skills


Duties &amp; Responsibilities
Translate/trans create player support, community and in game content from English to Russian to a high quality
Perform Quality Assurance tasks in Game.
Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.
Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives. 


Career Level
  • Entry Level

Candidate Requirements

Essential
  • Minimum Experience Required (Years): 1
  • Minimum Qualification: Level 8 (incl Higher Diploma & Honours Bachelor Degree) OR Linguistics

Desirable
  • Ability Skills: Communications, Customer Service, Interpersonal Skills
  • Competency Skills: Collaboration, Flexibility, Initiative, Working on own Initiative
  • Specialising In: games, linguistic, native level russian speaker, translation
  • Languages: Russian C2-Master (Fluent)

Overview

  • Location: South County Business Park, Carmanhall and Leopardstown, County Dublin, Ireland
  • Job Title: Russian Games Linguist
  • Hours: 39 h / week
  • Rate: 30000.00 Euro Annually
Apply For This Job

Register Now/ Login

d