Job Details

Arrow DownBack

Romanian Interpreter – Freelance / Flexible Work

Logo of JobsIreland
  • Image for Employer
    Company Details Confidential
  • Image for Job Ref
    Ref: #JOB-2466060
  • Image for Location
    Co. Dublin,
  • Image Position
    No of positions: 1
  • Image Part Time
    Paid Position
  • Image Hours per week
    20 hours per week
  • Image for Euro
    To be Confirmed
  • Image for Published
    Published On: 26 Aug 2026
  • Image for Closing
    Closing On: 23 Sep 2026

In order to work in Ireland a non-EEA National, unless they are exempted, must hold a valid employment permit. Please review the Eligibility and requirements for an employment permit if you are unsure of your eligibility to apply for this vacancy. 


We are looking for Romanian speakers with excellent English to provide interpreting support on a freelance basis.

The role involves helping Romanian and English speakers communicate effectively during appointments, consultations, meetings and other situations where language assistance is required.

The work will involve Romanian ↔ English interpreting, with assignments offered according to demand and your availability.

What does the work involve?

Interpreting assignments can vary in length and may take place:

* Face-to-face at different locations
* Over the telephone
* Through online video meetings

You will listen carefully to both parties and interpret what is being said accurately and impartially, while maintaining confidentiality throughout the assignment.

Who can apply?

We would be interested in hearing from applicants who:

* Speak Romanian to a native or near-native standard
* Have a strong command of English
* Communicate confidently and clearly
* Are dependable and punctual
* Can remain impartial and professional when interpreting
* Understand the importance of discretion and confidentiality

Professional interpreting experience is an advantage, but it is not essential for every applicant. If you are bilingual, have excellent communication skills and believe you would be suited to interpreting work, we would be happy to consider your application.

Working arrangements

This is freelance, assignment-based work with no fixed weekly schedule. When we have a suitable booking, we will contact you with the relevant details. You can then confirm whether you are available to take the assignment.

Both occasional and more regularly available interpreters are welcome to apply.

Application

Please submit your CV together with a short introduction outlining your Romanian and English language experience.

Please also indicate:

* Your current location
* Whether you can attend assignments in person
* Your general availability
* Whether you are available for remote/telephone interpreting
* Any previous interpreting experience or relevant training

Applicants who meet our requirements may be invited to complete a brief language or interpreting assessment before receiving assignments.
  • This vacancy is suitable for Remote/Blended working
  • Sector:

Career Level

  • Entry Level

Candidate Requirements

Essential Desirable

Hide Share Button: No

Show Center Title: No